Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\alt\monget
Proto-Mongolian: *tolugai
Meaning: head
Russian meaning: голова
Written Mongolian: toluɣai (L 822) Khalkha: tolgoj
Buriat: tolgoj
Kalmuck: tolɣǟ, tolɣā
Ordos: toloGȫ
Shary-Yoghur: toloɣuj
Monguor: torGwǝ̄ (SM 424), (MGCD tolGui) Proto-Mongolian: *tolui
Meaning: reflecting surface, mirror
Russian meaning: отражающая поверхность, зеркало
Written Mongolian: tolui, toli(n) (L 821) Middle Mongolian: toli (HY 21), tūli (Lig.VMI), tuluj (MA) Khalkha: toĺ
Buriat: toli
Kalmuck: tolǝ
Ordos: toli 'metal mirror'
Dagur: toli (Тод. Даг. 168, MD 225: 'a round iron object used by shamans') Shary-Yoghur: tōlǝ
Monguor: tōlǝ
Proto-Mongolian: *tom-
Meaning: 1 chief, first 2 to appoint, nominate 3 hat
Russian meaning: 1 главный, первый 2 назначать (на должность) 3 шляпа
Written Mongolian: tomi 1 (L 822), tomila- 2 (L 823), tumurliɣ 3, tumulai 3; (L 824: tomurčaɣ 'muzzle for animals') Middle Mongolian: tumbula- (SH) 2 Khalkha: tomil- 2, tumlaj 3
Buriat: tomil- 2
Kalmuck: tumrlǝg 3
Ordos: tomi 1, tumulai 3 (petit bonnet), tomilo- 'to be ahead of'
Monguor: tumbu, tombu 'le premier petit qu'un animal met bas' (SM 431) Proto-Mongolian: *tomi-
Meaning: 1 notion, expression, term 2 to appoint, commission
Russian meaning: 1 понятие, термин, формула 2 назначать, отправлять с поручением
Written Mongolian: tomi-ja(n) (L 822) 1, tomi- 2 Khalkha: tomjō-n 1, tomila- 2
Buriat: tomjōr- 'to calculate'
Ordos: tomō 'intelligence; sense'
Dagur: tomilǝ- 2
Comments: MGCD 639. Mong. > Man. tomila- (Rozycki 210). Proto-Mongolian: *tomu-
Meaning: 1 to spin 2 spheric, convex
Russian meaning: 1 прясть, крутить 2 шарообразный, выпуклый
Written Mongolian: tomu-, tamu- (L 776) 1, tombai, tömbei 2 Middle Mongolian: tuma- (MA 340) Khalkha: tom- 1, tombogor, tömbögör 2
Buriat: tomo- 1
Kalmuck: tom-
Dongxian: tomu-
Baoan: tomǝl-
Shary-Yoghur: tumu-
Monguor: tomu-
Proto-Mongolian: *tonu-
Meaning: to plunder
Russian meaning: грабить
Written Mongolian: tonu- (L 825) Middle Mongolian: tono- (SH) Khalkha: tono-
Buriat: tono-
Kalmuck: ton-
Ordos: tono-
Proto-Mongolian: *toŋguji-
Meaning: to bend, bow
Russian meaning: наклоняться, сгибаться
Written Mongolian: toŋɣuji- (L 824) Khalkha: toŋgoj-
Buriat: toŋgoj-
Kalmuck: toŋgǟ-
Ordos: toŋGȫ-
Shary-Yoghur: toŋGō-
Monguor: toŋGoi-
Comments: KW 400, MGCD 640. Mong. > Kaz. toŋkaj- etc. (VEWT 488). Proto-Mongolian: *tor-
Meaning: 1 snuff, tar 2 flying dust; black and blue spot, bruise
Russian meaning: 1 копоть, гарь 2 пыль в воздухе; синяк
Written Mongolian: tortag (L 827: tortuɣ) 1, toru 2 (L 827) Khalkha: tortog 1
Buriat: tortog 1
Kalmuck: tortǝg 1
Proto-Mongolian: *tor-
Meaning: to get stuck, to be stopped, to become tangled in smth.
Russian meaning: натыкаться, задевать, запинаться, удерживаться на ч.-л.
Written Mongolian: tor- (L 825) Khalkha: toro-
Buriat: toro-
Proto-Mongolian: *torku
Meaning: barrel
Russian meaning: кадка, бочка
Written Mongolian: torqu (МХТТТ) Khalkha: torx
Buriat: torxo
Proto-Mongolian: *toruj
Meaning: young pig
Russian meaning: поросенок
Written Mongolian: torui (L 827) Khalkha: toroj
Buriat: toroj
Kalmuck: torǟ
Ordos: torȫ 'young donkey'
Comments: KW 401. Mong. > Chag., Kirgh. torai. Proto-Mongolian: *torum(a)
Meaning: turnip
Russian meaning: репа
Written Mongolian: torom (МХТТТ) Middle Mongolian: turma (HY) Khalkha: torom
Proto-Mongolian: *tosi-
Meaning: to be wild, ferocious
Russian meaning: быть свирепым, диким
Written Mongolian: tosi-
Khalkha: tošigro- 'to scold, disparage' (Gomb.)
Kalmuck: toš-
Proto-Mongolian: *towr
Meaning: net, cage
Russian meaning: сеть, клетка
Written Mongolian: tour (L 829) Middle Mongolian: tor (IM), tur (MA) Khalkha: tor
Buriat: tor
Kalmuck: tor
Ordos: tor
Shary-Yoghur: tor
Mogol: tor
Proto-Mongolian: *towrai
Meaning: a k. of poplar
Russian meaning: тополь разнолистный
Written Mongolian: touraj
Khalkha: tōroj
Kalmuck: tōrǟ, tōrā
Proto-Mongolian: *tögörig
Meaning: round
Russian meaning: круглый
Written Mongolian: tögörig, (L 832) tögürig, tögerig, tügürig Middle Mongolian: togarik (HY 53), togorigai (SH), tugärig (MA) Khalkha: tögrög, dugarig, dügreg
Buriat: tüxerig
Kalmuck: tögǝrǝg, duɣǝrɣǝ
Ordos: tögörök
Shary-Yoghur: tögörög
Comments: KW 406, MGCD 236. Cf. also tögüɣe (Kalm. tögɛ̄) 'wheel, circle' (KW 405). Proto-Mongolian: *tögüčeg
Meaning: root, root of grass
Russian meaning: корень, корень травы, пень
Written Mongolian: tögüčeg (L 832) Khalkha: tögcög
Buriat: tügseg 'stump'
Proto-Mongolian: *tögüs-
Meaning: to come to an end
Russian meaning: заканчиваться
Written Mongolian: tögüs-, tegüs- (L 796) Middle Mongolian: tuge- 'be quite enough', tegus 'completely' (SH) Khalkha: tögsö-
Buriat: tügese-
Kalmuck: tögǝs-
Ordos: tögös-
Baoan: tǝgɛsaŋ 'complete, full'
Proto-Mongolian: *töɣe
Meaning: big span
Russian meaning: большая пядь
Written Mongolian: töɣe (L 832) Middle Mongolian: tūhē (IM) Khalkha: tȫ
Buriat: tȫ
Kalmuck: tȫ
Ordos: tȫ
Baoan: tɛ
Dagur: tuē
Shary-Yoghur: tǖ
Proto-Mongolian: *tölge
Meaning: prediction, divination
Russian meaning: предсказание, гадание
Written Mongolian: tölge
Middle Mongolian: tolge (SH), tolegeči 'prophet, priest' (HY 27), tulke- 'to augur, divine' (MA 353) Khalkha: tölög
Buriat: tüleg
Kalmuck: tölgǝ
Ordos: tölgö
Comments: KW 406. Mong. > Oyr. tölgö, Yak. tölkö etc. (see Róna-Tas 1972, 234). monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dun,monget-bao,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-bao,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Back: 1 20 50
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 2244819 | 14769181 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
